number

1. noun

1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tall

2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (stort) antall, mengde

3) (one issue of a magazine: the autumn number.) nummer, hefte

4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) slager, sangnummer

2. verb

1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) nummerere, paginere

2) (to include: He numbered her among his closest friends.) regne, telle

3) (to come to in total: The group numbered ten.) telle, være i alt

•

- numberless

- number-plate
- his days are numbered
- without number

nummer

--------

nummerere

--------

tall

I

subst. \/ˈnʌmbə\/

1) nummer

• what is your telephone number?

2) tall

• count only odd numbers

telle bare oddetallene

3) antall, mengde, rekke

• this library has a number of books about football

dette biblioteket har en rekke bøker om fotball

4) nummer (av tidsskrift), hefte (del av bok)

• this book is published in numbers

boken er utgitt i løse hefter \/ boken er utgitt heftevis

5) (teater e.l.) nummer

6) (grammatikk) numerus

7) (metrikk) rytme

8) jente, rype

• your sister is a nice little number

9) (om klesplagg) sak

• she wore a little black number

10) (slang) cannabissigarett

among the number deriblant

a number of flere, ganske mange

any number of et hvilket som helst antall

do\/run a number on somebody (amer. slang) lure noen slå noen, beseire noen drive ap med noen, holde noen for narr

do (a) number one (barnespråk) tisse

do (a) number two (barnespråk) bæsje

great numbers mange, et stort antall, store mengder

have someone's number (også) gjennomskue noen

have someone's number on it (om prosjektil) være bestemt for noen

• that bullet had John's number on it

den kulen var bestemt for John

his\/her number is up det er ute med ham\/henne

look after number one være egoistisk, tenke mest på seg selv

number one nummer en, førstemann, toppen

• you're number one

(hverdagslig) ens egen (høye) person, en selv

numbers stort antall, tallmessig overlegenhet, overmakt (i antall)

• there is safety in numbers

det er trygt å være mange (sammen)

(gammeldags) regning, aritmetikk

• he's good at reading, but not at numbers

one of our number en av oss

one's number two ens stedfortreder

opposite number kollega, person i tilsvarende stilling

square a number finne kvadratet av et tall, gange et tall med seg selv

superior numbers større antall, tallmessig overlegenhet

the numbers (amer., også numbers game og numbers racket) forklaring: en type ulovlig lotteri

to the number of i et antall av

unlucky number ulykkestall

without number utallige, uendelig mange unummerert

II

verb \/ˈnʌmbə\/

1) nummerere

2) (noen ganger) paginere

3) telle, omfatte, utgjøre

• the army numbered 40,000

hæren utgjorde 40.000

• we numbered 20 in all

vi var til sammen 20 stykker

4) inkludere, ha

• the choir numbers Kiri Te Kanawa as one of their soloists

koret har Kiri Te Kanawa som en av sine solosangere

5) telle (antallet av), anslå

his\/her days are numbered hans\/hennes dager er talte

number among\/in\/with regne blant

• I number myself among his friends